维吾尔语中疑问和焦点对语调的共同调节作用

doi:10.3724/SP.J.1087.2013.00784

计算机应用 ›› 2013, Vol. 33 ›› Issue (03): 784-788.DOI: 10.3724/SP.J.1087.2013.00784

维吾尔语中疑问和焦点对语调的共同调节作用

吐尔逊·卡得^1*,王蓓²

1.新疆财经大学中国语言学院,乌鲁木齐 830012;
2.中央民族大学中国少数民族语言研究所,北京 100081

收稿日期:2012-09-24 修回日期:2012-12-01 出版日期:2013-03-01 发布日期:2013-03-01
通讯作者: 吐尔逊.卡得
作者简介:吐尔逊·卡得(1973-),男(维吾尔族),新疆乌鲁木齐人,讲师,博士,主要研究方向:实验语音学; 王蓓(1974-),女,北京人,副教授,博士,主要研究方向:实验语音学。
基金资助:
教育部青年基金资助项目(12XJJC740005); 中央民族大学985工程“111”创新引智基地项目(MUC98504-05-13)。

Parallel realization of focus and interrogative meaning in intonation of Uyghur

Tursun QADIR^1*, WANG Bei²

1.Chinese Languages School, Xinjiang University of Finance and Economics, Urumqi Xinjiang 830012,China;
2. Institute for Chinese Minority Languages, Minzu University of China, Beijing 100081, China

Received:2012-09-24 Revised:2012-12-01 Online:2013-03-01 Published:2013-03-01

摘要/Abstract

摘要： 通过严格控制的语音实验,系统研究了维吾尔语焦点和疑问语气对语调的调节作用。结果发现维吾尔语疑问句中焦点对音高和时长都有调节作用:1)焦点词音高上升、音域扩大,焦点后音高仍保持高,但焦点前的音高基本不变; 2)疑问语调的重要特征是句末音高出现大幅度上扬,另外疑问句中焦点词后的音高高于其在陈述句条件下的表现; 3)焦点成分时长延长,而焦点前后成分的时长变化不明显; 4)与陈述句相比,疑问句的总时长要长于陈述句的,且主要表现在句末成分的时长上。总之,维吾尔语和汉语、英语一样支持平行编码目标逼近(PENTA)语调模型,但是三种语言在疑问句中焦点后的语调变化方式上并不相同。

关键词: 维吾尔语, 焦点, 疑问语气语调

Abstract: With a controlled experiment, the co-encoding of interrogative meaning and focus on Uyghur intonation was systematically investigated. The results show that focus has effects on both pitch and duration of an interrogative sentence: 1) On-focus words exhibit F0 increase and pitch range expansion, post-focus words maintain high F0, while pre-focus words leave F0 largely intact. 2) An important feature of interrogative intonation is the significant F0 rising in sentence final syllable. Besides, the intonation after a focused word in question is distinctly higher than that in statement. 3) Duration of on-focus words is lengthened, while pre-focus and post-focus words do not show obvious duration variation. 4) Compared with statement, sentence duration of question is longer, which is mainly manifested as the lengthening of sentence final syllable. In summary, Uyghur, like Chinese and English, supports Parallel Encoding and Target Approximation (PENTA) intonation model. However, the three languages display different ways of post-focus intonation manipulation in questions.

Key words: Uyghur language, focus, question intonation

中图分类号:

H017
TN912.3

吐尔逊·卡得王蓓. 维吾尔语中疑问和焦点对语调的共同调节作用[J]. 计算机应用, 2013, 33(03): 784-788.

Tursun QADIR WANG Bei. Parallel realization of focus and interrogative meaning in intonation of Uyghur[J]. Journal of Computer Applications, 2013, 33(03): 784-788.

参考文献

[1]BOTINIS A. Intonation systems: a survey of twenty languages[M]. HIRST D, CRISTO A D. Cambridge: Cambridge University Press, 1998: 288-310.
[2]COOPER W E, EADY S J, MUELLER P R. Acoustical aspects of contrastive stress in question-answer contexts[J]. Journal of the Acoustical Society of America, 1985, 77(6): 2142-2156.
[3]XU Y, XU C X. Phonetic realization of focus in English declarative intonation[J]. Journal of Phonetics, 2005, 33(2): 159-197.
[4]THORSEN N G. Intonation and text in standard Danish[J]. Journal of the Acoustical Society of America, 1985, 77(3): 1205-1216.
[5]XU Y. Effects of tone and focus on the formation and alignment of F0 contours[J]. Journal of Phonetics, 1999, 27: 55-105.
[6]CHEN Y Y, GUSSENHOVEN C. Emphasis and tonal implementation in standard Chinese[J]. Journal of Phonetics, 2008, 36(4): 724-746.
[7]王蓓,吐尔逊·卡得,许毅. 维吾尔语焦点的韵律实现及感知[J]. 声学学报, 2013,38(1):92-98.
[8]SHEN X S. The prosody of Mandarin Chinese[M]. Berkeley: University of California Press, 1990.
[9]HO A T. Intonation variation in a Mandarin sentence for three expressions: interrogative, exclamatory and declarative[J]. Phonetica, 1977, 34(6): 446-457.
[10]HAAN J. Speaking of questions: an exploration of Dutch question intonation[D]. Utrecht: Universiteit Nijmegen, 2001.
[11]LINDAU M. Testing a model of intonation in a tone language[J]. Journal of the Acoustical Society of America, 1986, 80(3): 757-764.
[12]INKELAS S, LEBEN W R. Where phonology and phonetics intersect: the case of Hausa intonation[M]. KINGSTON J, BECKMAN M E. Papers in laboratory phonology1: Between the grammar and physics of speech. Cambridge: Cambridge University Press, 1990:17-34.
[13]MA J K-Y, CIOCCA V, WHITEHILL T L. The effects of intonation patterns on lexical tone production in Cantonese[EB/OL]. [2012-12-18].http://sprosig.isle.illinois.edu/tal2004/tal2004-Beijing/Ma-Whitehill-Ciocca.pdf.
[14]林茂灿. 疑问和陈述语气与边界调[J]. 中国语文, 2006(4):364-376.
[15]ZENG X L, MARTIN P, BOULAKIA G. Tones and intonation in declarative and interrogativesentences in Mandarin[EB/OL].[2012-12-18].http://sprosig.isle.illinois.edu/tal2004/tal2004-Beijing/Zeng-Martin.pdf.
[16]EAD Y S J, COOPER W E. Speech intonation and focus location in matched statements and questions[J]. Journal of the Acoustical Society of America, 1986, 80(2): 402-415.
[17]XU Y, KIM J. Downstep, regressive upstep, H-raising, or what? Sorting out the phonetic mechanisms of a set of phonological phenomena[J]. Journal of the Acoustical Society of America, 1996,100(4):2824-2824.
[18]LIU F, XU Y. Parallel encoding of focus and interrogative meaning in Mandarin intonation[J]. Phonetica, 2005, 62(2/3/4): 70-87.
[19]LIU F. Intonational systems of Mandarin and English: A functional approach[D]. Chicago: The University of Chicago,2009.
[20]尹巧云, 王玲, 王蓓, 等. 德昂语中焦点和疑问语气在语调上的共同编码方式[DB/OL]. [2012-12-18]. http://d.wanfangdata.com.cn/Conference_7484270.aspx.
[21]王玲. 焦点的编码方式——德昂语、佤语、藏语、汉语等语言比较研究[D]. 北京:中央民族大学, 2011.
[22]van HEUVEN V J J P, van ZANTEN-WERVELMAN E A. Speech rate as a secondary prosodic characteristic of polarity questions in three languages[J]. Speech Communication, 2005, 47(1/2): 87-99.
[23]江海燕,刘岩,卢莉. 维吾尔语疑问语调的声学特征[J]. 清华大学学报:自然科学版,2008,48(S1):635-639.
[24]XU Y. TimeNormalizeF0. praat. [2010-10-10].http://www.phon.ucl.ac.uk/home/yi/downloads.html.
[25]WANG B, XU Y. Differential prosodic encoding of topic and focus in sentence-initial position in Mandarin Chinese[J]. Journal of Phonetics, 2011, 39(4):595-611.
[26]LIU F. Single vs. double focus in English statements and yes/no questions[EB/OL]. [2010-10-10].http://speechprosody2010.illinois.edu/papers/100975.pdf.

维吾尔语中疑问和焦点对语调的共同调节作用

Parallel realization of focus and interrogative meaning in intonation of Uyghur

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 12

编辑推荐

Metrics

[1]	朱相荣, 王磊, 杨雅婷, 董瑞, 张俊. 基于非自回归方法的维汉神经机器翻译[J]. 计算机应用, 2020, 40(7): 1891-1895.
[2]	张凯琳, 阎庆, 夏懿, 章军, 丁云. 基于焦点损失的半监督高光谱图像分类[J]. 计算机应用, 2020, 40(4): 1030-1037.
[3]	徐子豪, 黄伟泉, 王胤. 基于深度学习的监控视频中多类别车辆检测[J]. 计算机应用, 2019, 39(3): 700-705.
[4]	严德赛, 曾诚. 基于数字图像处理的眼球控制精度提高方法[J]. 计算机应用, 2018, 38(10): 3013-3016.
[5]	董才正, 刘柏嵩. 面向问答社区的中文问题分类[J]. 计算机应用, 2016, 36(4): 1060-1065.
[6]	阿力木江·艾沙吐尔根·依布拉音库尔班·吾布力李哲. 基于短语的维吾尔文文本分类[J]. 计算机应用, 2012, 32(10): 2923-2926.
[7]	翟献民田生伟禹龙冯冠军. 面向维吾尔语文本的改进后缀树聚类[J]. 计算机应用, 2012, 32(04): 1078-1081.
[8]	钟军田生伟禹龙. Web文本中维吾尔语领域术语的自动发现[J]. 计算机应用, 2012, 32(02): 407-410.
[9]	陈祉宏冯志勇贾宇. 考虑视觉焦点权重和词相关性的图像标注方法[J]. 计算机应用, 2011, 31(09): 2518-2521.
[10]	玉素甫·艾白都拉阿不都热依木.沙力阿拉帕提古丽阿不都热依木·沙力. 信息处理用维语词汇标注标记集的确定[J]. 计算机应用, 2009, 29(07): 2006-2008.
[11]	祖丽皮亚.阿曼艾斯卡尔•艾木都拉地里木拉提•吐尔逊. 维吾尔语三音节词韵律特征声学分析[J]. 计算机应用, 2009, 29(07): 2032-2034.
[12]	那斯尔江·吐尔逊吾守尔·斯拉木. 基于HMM的维吾尔语连续语音识别系统[J]. 计算机应用, 2009, 29(07): 2009-2011.