Chinese-Vietnamese bilingual multi-document news opinion sentence recognition based on sentence association graph

doi:10.11772/j.issn.1001-9081.2020020280

Journal of Computer Applications ›› 2020, Vol. 40 ›› Issue (10): 2845-2849.DOI: 10.11772/j.issn.1001-9081.2020020280

• Artificial intelligence • Previous Articles Next Articles

Chinese-Vietnamese bilingual multi-document news opinion sentence recognition based on sentence association graph

WANG Jian^1,2, TANG Shan^1,2, HUANG Yuxin^1,2, YU Zhengtao^1,2

1. Faculty of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming Yunnan 650500, China;
2. Yunnan Key Laboratory of Artificial Intelligence(Kunming University of Science and Technology), Kunming Yunnan 650500, China

Received:2020-03-14 Revised:2020-04-22 Online:2020-05-18 Published:2020-10-10
Supported by:
This work is partially supported by the National Natural Science Foundation of China (61972186, 61762056, 61472168), the High-tech Industry Special Project of Yunnan (201606).

基于句子关联图的汉越双语多文档新闻观点句识别

王剑^1,2, 唐珊^1,2, 黄于欣^1,2, 余正涛^1,2

1. 昆明理工大学信息工程与自动化学院, 昆明 650500;
2. 云南省人工智能重点实验室(昆明理工大学), 昆明 650500

通讯作者: 余正涛
作者简介:王剑(1976-),男,浙江长兴人,副教授,硕士,主要研究方向:自然语言处理、机器学习、软件过程与演化;唐珊(1993-),女,辽宁义县人,硕士研究生,主要研究方向:自然语言处理、跨语言情感分析;黄于欣(1983-),男,河南洛阳人,博士研究生,CCF会员,主要研究方向:自然语言处理、文本摘要;余正涛(1970-),男,云南曲靖人,教授,博士,CCF会员,主要研究方向:自然语言处理、机器翻译、信息检索。
基金资助:
国家自然科学基金资助项目（61972186，61762056，61472168）；云南省高新技术产业专项（201606）。

Abstract

Abstract: The traditional opinion sentence recognition tasks mainly realize the classification by emotional features inside the sentence. In the task of cross-lingual multi-document opinion sentence recognition, the certain supporting function for opinion sentence recognition was provided by the association between sentences in different languages and documents. Therefore, a Chinese-Vietnamese bilingual multi-document news opinion sentence recognition method was proposed by combining Bi-directional Long Short Term Memory (Bi-LSTM) network framework and sentence association features. Firstly, emotional elements and event elements were extracted from the Chinese-Vietnamese bilingual sentences to construct the sentence association diagram, and the sentence association features were obtained by using TextRank algorithm. Secondly, the Chinese and Vietnamese news texts were encoded in the same semantic space based on the bilingual word embedding and Bi-LSTM. Finally, the opinion sentence recognition was realized by jointly considering the sentence coding features and semantic features. The theoretical analysis and simulation results show that integrating sentence association diagram can effectively improve the precision of multi-document opinion sentence recognition.

Key words: Chinese-Vietnamese bilingual news, opinion sentence recognition, sentence association diagram, event element, emotional element

摘要： 传统的观点句识别多利用句子内部的情感特征进行分类，而在跨语言的多文档观点句识别任务中，不同语言、不同文档的句子之间具有密切的关联，这些关联特征对于观点句识别有一定的支撑作用。因此，提出一种基于双向长短期记忆（Bi-LSTM）网络框架并融入句子关联特征的汉越双语多文档新闻观点句识别方法。首先提取汉越双语句子的情感要素和事件要素，构建句子关联图，并利用TextRank算法得到句子关联特征；然后基于双语词嵌入和Bi-LSTM将汉语和越语的新闻文本编码在同一个语义空间；最后联合考虑句子编码特征和关联特征进行观点句识别。理论分析和模拟结果表明，融入句子关联图能够有效地提升多文档观点句识别的准确率。

关键词: 汉越双语新闻, 观点句识别, 句子关联图, 事件要素, 情感要素

CLC Number:

TP391

WANG Jian, TANG Shan, HUANG Yuxin, YU Zhengtao. Chinese-Vietnamese bilingual multi-document news opinion sentence recognition based on sentence association graph[J]. Journal of Computer Applications, 2020, 40(10): 2845-2849.

王剑, 唐珊, 黄于欣, 余正涛. 基于句子关联图的汉越双语多文档新闻观点句识别[J]. 计算机应用, 2020, 40(10): 2845-2849.

References

[1] KIM S M,HOVY E. Determining the sentiment of opinions[C]//Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics. Stroudsburg, PA:Association for Computational Linguistics,2004:1367-1373.
[2] MIHALCEA R, BANEA C, WIEBE J. Learning multilingual subjective language via cross-lingual projections[C]//Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg, PA:Association for Computational Linguistics,2007:976-983.
[3] 刘培玉, 荀静, 费绍栋, 等. 基于隐马尔可夫模型的主观句识别[J]. 中文信息学报,2016,30(4):206-212.(LIU P Y,XUN J, FEI S D,et al. Subjective sentence recognition based on hidden Markov model[J]. Journal of Chinese Information Processing, 2016,30(4):206-212.)
[4] ALMEIDA M S C,PINTO C,FIGUEIRA H,et al. Aligning opinions:cross-lingual opinion mining with dependencies[C]//Proceeding of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing. Stroudsburg,PA:Association for Computational Linguistics,2015:408-418.
[5] BANEA C, MIHALCEA R, WIEBE J. Porting multilingual subjectivity resources across languages[J]. IEEE Transactions on Affective Computing,2013,4(2):211-225.
[6] BANEA C, MIHALCEA R, WIEBE J, et al. Multilingual subjectivity analysis using machine translation[C]//Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg, PA:Association for Computational Linguistics,2008:127-135.
[7] ZHOU X,WAN X,XIAO J. Attention-based LSTM network for cross-lingual sentiment classification[C]//Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg, PA:Association for Computational Linguistics, 2016:247-256.
[8] ZHOU X,WAN X,XIAO J. Cross-lingual sentiment classification with bilingual document representation learning[C]//Proceeding of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg, PA:Association for Computational Linguistics,2016:1403-1412.
[9] ZHOU H,YANG Y,LIU Z,et al. Jointly learning bilingual sentiment and semantic representation for cross-language sentiment classification[C]//Proceedings of the 23rd China Conference on Information Retrieval, LNCS 10390. Cham:Springer, 2017:149-160.
[10] 林思琦, 余正涛, 郭军军, 等. 融入多特征的汉越新闻观点句抽取方法[J]. 中文信息学报,2019,33(11):101-106.(LIN S Q, YU Z T,GUO J J,et al. Chinese-Vietnamese news perspective sentence extraction methods incorporating multiple features[J]. Journal of Chinese Information Processing, 2019, 33(11):101-106.)
[11] 刘书龙. 汉越双语新闻观点句抽取及分析方法研究[D]. 昆明:昆明理工大学,2017:13-17.(LIU S L. Research on the analysis method of Chinese-Vietnamese bilingual news opinion sentences extraction[D]. Kunming:Kunming University of Science and Technology,2017:13-17.)
[12] MAYFIELD E. Sentence diagram generation using dependency parsing[C]//Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Student Research Workshop. Stroudsburg, PA:Association for Computational Linguistics,2009:45-53.
[13] HOCHREITER S,SCHMIDHUBER J. LSTM can solve hard long time lag problems[C]//Proceedings of the 9th International Conference on Neural Information Processing Systems. Cambridge:MIT Press,1996:473-479.
[14] MIHALCEA R,TARAU P. TextRank:bringing order into texts[C]//Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg,PA:Association for Computational Linguistics,2004:404-411.
[15] KU L W,CHEN H H. Mining opinions from the Web:Beyond relevance retrieval[J]. Journal of the American Society for Information Science and Technology,2007,58(12):1838-1850.

Chinese-Vietnamese bilingual multi-document news opinion sentence recognition based on sentence association graph

基于句子关联图的汉越双语多文档新闻观点句识别

PDF

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

[1]	. Privacy preserving localization of surveillance images based on large vision models [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[2]	. Gravity data denoising method based on multilevel wavelet residual network#br# #br# [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[3]	. Data augmentation method for abnormal passenger behavior in elevators based on dynamic graph convolutional network [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[4]	. Text-based person retrieval method based on multi-granularity shared semantic center association [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[5]	ZHANG Qing, YANG Fan, FANG Yuhan. Chinese Spelling Correction Algorithm Based on Multi-Modal Information Fusion [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[6]	WANG Hao, WANG Jinwei, CHENG Xin, ZHANG Jiawei, WU Hao, LUO Xiangyang, MA Bin. A Review of JPEG Recompression Forensics for Color Images [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[7]	. Distribution adaptation and dynamic curriculum pseudo-labeling framework for semi-supervised fire detection [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[8]	. Multimodal harmful content detection method based on weakly supervised modality semantic enhancement [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[9]	. Time series anomaly detection based on frequency domain enhanced graph variational learning [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[10]	YIN Bing, LING Zhenhua, LIN Yin, XI Changfeng, LIU Ying. Emotion recognition method compatible with missing modal reasoning#br# #br# [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[11]	. Image Caption Method Based on Swin-Transformer and Multi-Scale Feature Fusion [J]. Journal of Computer Applications, 0, (): 0-0.
[12]	Yudong PANG, Zhixing LI, Weijie LIU, Tianhao LI, Ningning WANG. Small target detection model in overlooking scenes on tower cranes based on improved real-time detection Transformer [J]. Journal of Computer Applications, 2024, 44(12): 3922-3929.
[13]	Changjiu HE, Jinghan YANG, Piyu ZHOU, Xinye BIAN, Mingming LYU, Di DONG, Yan FU, Haipeng WANG. Theoretical tandem mass spectrometry prediction method for peptide sequences based on Transformer and gated recurrent unit [J]. Journal of Computer Applications, 2024, 44(12): 3958-3964.
[14]	Xin ZHAO, Xinjie LI, Jian XU, Buyun LIU, Xiang BI. Parallel medical image registration model based on convolutional neural network and Transformer [J]. Journal of Computer Applications, 2024, 44(12): 3915-3921.
[15]	Wei XIONG, Yibo CHEN, Lizhen ZHANG, Qian YANG, Qin ZOU. Self-supervised monocular depth estimation using multi-frame sequence images [J]. Journal of Computer Applications, 2024, 44(12): 3907-3914.